ハイアットの新しい日本ブランド ATONA で伝統的な旅館のスタイルを発表 - ホテルのお得な泊まり方　ホテルブログ

これは、2025年からデビューする新しいATONAブランドに関するハイアットのプレスリリースです。（抜粋を翻訳）

ハイアット ホテルズ コーポレーションは本日、ハイアットの関連会社と株式会社キラクが戦略的合弁事業を締結したことを発表しました。ホスピタリティブランド、ATONA . ハイアットとキラクはそれぞれ合弁事業の 50% を所有し、ハイアットとキラク双方の専門知識と強みを活用して、この新しいサービスを開発します。…

ATONAブランドは、世界中の旅行者の日本への関心を活かし、各地域の建築、デザイン、料理、アクティビティ、ホスピタリティの魅力を旅館体験を通じて表現していきます。日本文化の宝庫である温泉を中心に、ゲスト一人ひとりの日本の旅の拠点となるモダンなスタイルの旅館を造る。息をのむほど美しい風景に囲まれ、旅館の内外でその土地ならではの新しい体験と発見を提供します。

「ATONA」は深いつながりの表現です。「私とあなた」を意味する 2 つの古い日本語 (吾汝) の組み合わせです。ATONAブランドの体験は、日常生活の喧騒から離れたオーダーメイドの体験と日本の温かいおもてなしを提供し、ゲストに自然の中に隠された深い知恵と自分自身と再接続するための平和な場所を感じさせます. …

「喜楽と世界有数のホスピタリティ企業であるハイアットとのコラボレーションは、世界的な視点から日本のユニークな魅力を発見し、共有する素晴らしい機会を提供します。「日本とアメリカの両方にルーツを持つ私は、日本各地にある多様な文化や風景に常に関心を持っており、Kiraku では、これらの宝物を世界と共有するビジネスの創出に注力してきました。ATONAブランドの温泉旅館を全国に展開することで、国内外のお客様にまだ見ぬ日本の素晴らしさを体験していただける特別な場所を提供し、地域経済にプラスの影響を与えていきたいと考えています。」

ハイアットのサム・サカムラ副社長は「日本の多くの魅力とユニークな体験をゲストに紹介し、地域経済の活性化を支援するこの新しい温泉旅館ブランド、ATONA を Kiraku との合弁事業を通じて発表できることを大変うれしく思います。日本とミクロネシアの大統領。「インバウンド観光に必要な5つの要素は、食、文化、歴史、安全、交通インフラであり、日本は非常に人気のある観光地として、これらの各カテゴリーを上回っています。ATONAブランドでのKirakuとの強力なコラボレーションを通じて、ジョイントベンチャーは、何世紀にもわたって地元の人々に愛されてきた伝統的な日本の旅館のユニークでパーソナライズされた体験に基づいて構築され、経験のない多くのインバウンド旅行者が利用できるようになります。以前旅館に宿泊。

日本を代表するデザイナー、原研哉がこのプロジェクトに参加し、ATONAブランドのクリエイティブディレクターを務める。現在、2025年からATONAブランドの旅館を発表する開発計画が進行中です。

この合弁会社は、日本の地方で ATONA ブランドの旅館を拡大する予定です。ATONA ブランドは、日本の文化と国際的なホテル基準の両方を深く理解している経験豊富なホスピタリティの専門家チームによって独立して管理されます。

これらの物件は、オープンしたら非常に高級で高価になると思います。このブランドの開発には、不動産開発、用地取得、管理の両方での努力が必要です。

これは、ハイアットとキラクがそれぞれ 50% を所有する合弁会社になります。

まとめ

ハイアットの新しい ATONA ブランドは 2025 年に日本でオープンし、ワールドオブハイアットがパートナーの Kiraku と共同で開発する特別な宿泊客に旅館体験を提供します。

もちろん、予定なのでオープンが予定通りに2025年になるのかは不透明です。

詳細はわかりませんが、ワールドオブハイアットの高級ホテルと同じランクになると思います。